Buscar

China altera final de ‘Clube da Luta’ para mostrar a vitória da polícia


De acordo com a imprensa internacional, com informações do jornal New York Post,

a China mudou o final do filme ‘Clube da Luta’ (1999).

De acordo com o jornal New York Post, a primeira regra de “Clube da Luta” é que você não fala sobre mudar o final de “Clube da Luta”. Em um movimento de censura avassaladora, a China cortou o final icônico e destrutivo do filme de suspense psicológico de 1999 e o substituiu por uma versão branda em que o governo sai por cima.


A reviravolta final da dupla personalidade Tyler Durden (Brad Pitt/Edward Norton) detonando com sucesso o “Project Mayhem” de sua célula de anarquia e bombardeando o horizonte de Los Angeles é trocado por um gráfico indicando que as autoridades salvaram o dia em cima da hora.


“A polícia rapidamente descobriu todo o plano e prendeu todos os criminosos, impedindo com sucesso que a bomba explodisse”, diz o novo final do Tencent Video, com sede na China.

Em um movimento semelhante de bowdlerization, a China também cortou cenas que retratam a sexualidade do cantor do Queen Freddie Mercury do filme de 2019 “Bohemian Rhapsody”, além de violência e nudez do filme “Logan” de 2017 “X-Men”, de acordo com a Polygon.


Uma piada da Praça da Paz Celestial foi previamente ordenada de um episódio de “Simpsons” e “Homem de Ferro 3” da Marvel teve um médico chinês ligado para salvar a vida de Tony Stark em lançamentos chineses, informou a Fortune.


Adicionando combustível (e preocupação) ao fogo da censura, a Administração do Ciberespaço da China anunciou hoje que estará executando uma campanha na web “limpa” que criará uma navegação “civilizada e saudável” durante o próximo ano novo lunar, segundo o Guardian.



1/7